НАЙТИ ДОРОГУ К СЕРДЦУ

• НАХОДИТЬ/НАЙТИ ДОРОГУ &LT;ПУТЬ, ДОСТУП&GT; К СЕРДЦУ чьему, кого••

[VP; subj: human]

=====

⇒ to attain, evoke s.o.'s favor, love etc:

- X нашёл дорогу к сердцу Y-a - X found a (his) way (in)to Y's heart;

- X won Y's heart (love, affection etc);

- X found a place in Y's heart.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

НАЙТИ ДОСТУП К СЕРДЦУ →← НАЙТИ

Смотреть что такое НАЙТИ ДОРОГУ К СЕРДЦУ в других словарях:

НАЙТИ ДОРОГУ К СЕРДЦУ

НАХОДИТЬ ДОРОГУ К СЕРДЦУ кого, чьему. НАЙТИ ДОРОГУ К СЕРДЦУ кого, чьему. Экспрес. Добиваться расположения к себе со стороны кого-либо. Кроме прочих дар... смотреть